//Microsoft Developer Studio generated resource script.
//
#include "resource.h"

#define APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 2 resource.
//
#include "afxres.h"
#include "bcgbarres.h"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#undef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
// Polish resources

#if !defined(AFX_RESOURCE_DLL) || defined(AFX_TARG_PLK)
#ifdef _WIN32
LANGUAGE LANG_POLISH, SUBLANG_DEFAULT
#pragma code_page(1250)
#endif //_WIN32

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Bitmap
//

IDR_TOOLBAR_LARGE       BITMAP  MOVEABLE PURE   "res\\TBarLrge.bmp"
IDR_TOOLBAR_MEDIUM      BITMAP  MOVEABLE PURE   "res\\TBarMedm.bmp"
IDR_ICONS               BITMAP  DISCARDABLE     "res\\icons.bmp"
IDB_NUMBERS             BITMAP  DISCARDABLE     "res\\numbers.bmp"
IDB_MENUBUTTON16        BITMAP  DISCARDABLE     "res\\menubutton.bmp"
IDB_MENUBUTTON          BITMAP  DISCARDABLE     "res\\menubtn256.bmp"
IDB_BIGBUTTON           BITMAP  DISCARDABLE     "res\\bigbutton.bmp"
IDB_PASTE               BITMAP  DISCARDABLE     "res\\paste.bmp"
IDB_2CLIPBOARD          BITMAP  DISCARDABLE     "res\\2clip.bmp"
IDB_REORDER             BITMAP  DISCARDABLE     "res\\reorder.bmp"
IDB_RENUMBER            BITMAP  DISCARDABLE     "res\\renumber.bmp"
IDB_WIZARD              BITMAP  DISCARDABLE     "res\\wizard.bmp"
IDB_NET                 BITMAP  DISCARDABLE     "res\\net.bmp"
IDB_SCROLL              BITMAP  DISCARDABLE     "res\\scroll.bmp"
IDB_REGISTER            BITMAP  DISCARDABLE     "res\\register.bmp"
IDB_BUG                 BITMAP  DISCARDABLE     "res\\bug.bmp"
IDB_INFO                BITMAP  DISCARDABLE     "res\\info.bmp"
IDR_MAINFRAME           BITMAP  DISCARDABLE     "res\\mainfram.bmp"
IDB_SPLASH              BITMAP  DISCARDABLE     "res\\splash.bmp"
IDB_QMARK               BITMAP  DISCARDABLE     "res\\qmark.bmp"
IDB_USERBTNS            BITMAP  DISCARDABLE     "res\\UserBtns.bmp"
IDB_GO                  BITMAP  DISCARDABLE     "res\\go.bmp"
IDB_GO_HOVER            BITMAP  DISCARDABLE     "res\\go_hover.bmp"
IDB_RELOAD              BITMAP  DISCARDABLE     "res\\reload.bmp"
IDB_OK                  BITMAP  DISCARDABLE     "res\\ok.bmp"
IDB_CANCEL              BITMAP  DISCARDABLE     "res\\cancel.bmp"
IDB_NO                  BITMAP  DISCARDABLE     "res\\no.bmp"
IDB_GENERATE            BITMAP  DISCARDABLE     "res\\generate.bmp"
IDB_START               BITMAP  DISCARDABLE     "res\\s.bmp"
IDB_KEYBOARD            BITMAP  DISCARDABLE     "res\\keyboard.bmp"
IDB_TOOLBAR_PIC         BITMAP  DISCARDABLE     "res\\toolbar_pic.bmp"
IDB_HISTORY             BITMAP  DISCARDABLE     "res\\history.bmp"
IDB_KEY                 BITMAP  DISCARDABLE     "res\\key.bmp"
IDB_BANNER              BITMAP  DISCARDABLE     "res\\banner.bmp"
IDB_WNDTABSEXT          BITMAP  DISCARDABLE     "res\\WndTabsExt.bmp"
IDB_INFO2               BITMAP  DISCARDABLE     "res\\info2.bmp"
IDB_LIGHT               BITMAP  DISCARDABLE     "res\\light.bmp"
IDB_BULB2               BITMAP  DISCARDABLE     "res\\bulb2.BMP"
IDB_TABACTIVATE         BITMAP  DISCARDABLE     "res\\tabactivate.bmp"
IDB_CUSTOMIZE           BITMAP  DISCARDABLE     "res\\customize.bmp"
IDB_CUSTOMIZE2          BITMAP  DISCARDABLE     "res\\customize2.bmp"
IDB_CUSTOMIZE3          BITMAP  DISCARDABLE     "res\\customize3.bmp"
IDB_SW_BACKDROP         BITMAP  DISCARDABLE     "res\\sw_back.bmp"
IDB_SW_BANNER           BITMAP  DISCARDABLE     "res\\sw_banner.bmp"

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// TEXTINCLUDE
//

1 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "resource.h\0"
END

2 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "#include ""afxres.h""\r\n"
    "#include ""bcgbarres.h""\0"
END

3 TEXTINCLUDE DISCARDABLE 
BEGIN
    "#define FILE_DESCRIPTION ""Polish Resources for WndTabs\\0""\r\n"
    "#define COPYRIGHT ""Copyright © 2002 by Jerzy Kaczorowski\\0""\r\n"
    "#define ORIG_FILENAME ""WndTabsLangPolish.dll""\r\n"
    "\r\n"
    "\r\n"
    "#define _BCGCONTROLBAR_STATIC_\r\n"
    "#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES\r\n"
    "#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES\r\n"
    "\r\n"
    "#include ""res\\WndTabs.rc2""  // non-Microsoft Visual C++ edited resources\r\n"
    "#include ""afxres.rc""         // Standard components\r\n"
    "\r\n"
    "#include ""bcgcontrolbar.rc""\0"
END

#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Menu
//

IDR_POPUP MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "Dummy"
    BEGIN
        MENUITEM "&Aktywuj",                    IDC_SELECT
        POPUP "Dodatki"
        BEGIN
            MENUITEM "",                            ID_ADDONS
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Zarządzanie &oknami"
        BEGIN
            MENUITEM "&Zamknij",                    IDC_CLOSE
            MENUITEM "Zamknij &wszystkie",          IDC_CLOSEALL
            MENUITEM "Zamknij &grupę",              IDC_CLOSEGROUP
            MENUITEM "Zamknij wszystkie &oprócz",   IDC_CLOSEALLEXCEPT
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Minimalizuj wszystkie",      IDC_MINIMIZE_ALL
        END
        POPUP "Zarządzanie &plikami"
        BEGIN
            MENUITEM "Przerzuć &nagłówek",          IDC_HEADERFLIP
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Zapisz",                     IDC_SAVE
            MENUITEM "Z&apisz wszystkie",           IDC_SAVEALL
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "Przełącz ""tylko do &odczytu""", IDC_ROATTR
            MENUITEM "Otwórz jako &tekst",          IDC_OPENASTEXT
            MENUITEM "Otwórz &katalog",             IDC_OPENFOLDER
            POPUP "Menu kontekstowe &Shella"
            BEGIN
                MENUITEM "",                            ID_SHELLCONTEXT
                , GRAYED
            END
        END
        POPUP "Kopiuj do &Schowka"
        BEGIN
            MENUITEM "Kopiuj nazwę",                IDC_COPYFILENAME_NOPATH
            MENUITEM "Kopiuj nazwę i ścieżkę dostępu", IDC_COPYFILENAME
            MENUITEM "Kopiuj ścieżkę dostępu",      IDC_COPYPATH
            MENUITEM "Kopiuj cały dokument",        IDC_COPYDOC
        END
        POPUP "&DevStudio"
        BEGIN
            MENUITEM "Ustaw &katalog podstawowy",   IDC_SETCURRDIR
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Właściwości",                IDC_PROPERTIES
        END
    END
END

IDR_SHELL_CONTEXT MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "Shell Context Popup"
    BEGIN
        MENUITEM "(dummy)",                     ID_SHELLCONTEXT, GRAYED
    END
END

IDR_COMMANDS MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "WndTabs"
    BEGIN
        MENUITEM "&Ułóż zakładki",              IDC_REORDER
        MENUITEM "Prze&numeruj zakładki",       IDC_RENUMBER
        MENUITEM "&Opcje...",                   IDC_OPTIONS
        MENUITEM "Dostosowanie...",             IDC_CUSTOMIZE
        MENUITEM "&Pomoc",                      IDC_WT_HELP
        MENUITEM "&O WndTabs...",               IDC_ABOUT
        POPUP "Dodatki"
        BEGIN
            MENUITEM "",                            ID_ADDONS
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Idź do zakładki 1",           IDC_GOTOTAB1
        MENUITEM "Idź do zakładki 2",           IDC_GOTOTAB2
        MENUITEM "Idź do zakładki 3",           IDC_GOTOTAB3
        MENUITEM "Idź do zakładki 4",           IDC_GOTOTAB4
        MENUITEM "Idź do zakładki 5",           IDC_GOTOTAB5
        MENUITEM "Idź do zakładki 6",           IDC_GOTOTAB6
        MENUITEM "Idź do zakładki 7",           IDC_GOTOTAB7
        MENUITEM "Idź do zakładki 8",           IDC_GOTOTAB8
        MENUITEM "Idź do zakładki 9",           IDC_GOTOTAB9
    END
    POPUP "Zarządzanie &plikami"
    BEGIN
        MENUITEM "Przerzuć &nagłówek",          IDC_HEADERFLIP
        MENUITEM "&Zapisz",                     IDC_SAVE
        MENUITEM "Z&apisz wszystkie",           IDC_SAVEALL
        MENUITEM "Zapisz &grupę",               IDC_SAVEGROUP
        MENUITEM "Przełącz ""tylko do &odczytu""", IDC_ROATTR
        MENUITEM "Otwórz jako &tekst",          IDC_OPENASTEXT
        MENUITEM "Otwórz &katalog",             IDC_OPENFOLDER
        POPUP "Menu kontekstowe &Shella"
        BEGIN
            MENUITEM "",                            ID_SHELLCONTEXT, GRAYED
        END
    END
    POPUP "Zarządzanie &oknami"
    BEGIN
        MENUITEM "&Aktywuj",                    IDC_SELECT
        MENUITEM "&Następna w grupie",          IDC_GROUP_NEXT
        MENUITEM "&Poprzednia w grupie",        IDC_GROUP_PREV
        MENUITEM "Na&stępna zakładka",          IDC_TAB_NEXT
        MENUITEM "Pop&rzednia zakładka",        IDC_TAB_PREV
        MENUITEM "&Zamknij",                    IDC_CLOSE
        MENUITEM "Zamknij &wszystkie",          IDC_CLOSEALL
        MENUITEM "Zamknij &grupę",              IDC_CLOSEGROUP
        MENUITEM "Zamknij wszystkie &oprócz",   IDC_CLOSEALLEXCEPT
    END
    POPUP "Kopiuj do &Schowka"
    BEGIN
        MENUITEM "Kopiuj nazwę",                IDC_COPYFILENAME_NOPATH
        MENUITEM "Kopiuj nazwę i ścieżkę dostępu", IDC_COPYFILENAME
        MENUITEM "Kopiuj ścieżkę dostępu",      IDC_COPYPATH
        MENUITEM "Kopiuj cały dokument",        IDC_COPYDOC
    END
    POPUP "&DevStudio"
    BEGIN
        MENUITEM "Ustaw &katalog podstawowy",   IDC_SETCURRDIR
        MENUITEM "&Właściwości",                IDC_PROPERTIES
        MENUITEM SEPARATOR
    END
    POPUP "&Różne"
    BEGIN
        MENUITEM "Przerzuć okno MSDN",          IDC_SMARTHELP
    END
END

IDR_MAINFRAME MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "WndTabs"
    BEGIN
        MENUITEM "&Ułóż zakładki",              IDC_REORDER
        MENUITEM "Prze&numeruj zakładki",       IDC_RENUMBER
        MENUITEM SEPARATOR
        POPUP "Dodatki"
        BEGIN
            MENUITEM "",                            ID_ADDONS
        END
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Opcje...",                   IDC_OPTIONS
        MENUITEM "Dostosuj...",                 IDC_CUSTOMIZE
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "&Pomoc",                      IDC_WT_HELP
        MENUITEM "&O WndTabs...",               IDC_ABOUT
    END
END

IDR_POPUP_WINMAN MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "Dummy"
    BEGIN
        POPUP "Zarządzanie &oknami"
        BEGIN
            MENUITEM "&Zamknij",                    IDC_CLOSE
            MENUITEM "Zamknij &wszystkie",          IDC_CLOSEALL
            MENUITEM "Zamknij &grupę",              IDC_CLOSEGROUP
            MENUITEM "Zamknij wszystkie &oprócz",   IDC_CLOSEALLEXCEPT
            MENUITEM SEPARATOR
            MENUITEM "&Minimalizuj wszystkie",      IDC_MINIMIZE_ALL
        END
    END
END

IDR_DIR_OPTIONS MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "Dummy"
    BEGIN
        MENUITEM "Ścieżka plików &nagłówkowych DevStudio", 
                                                IDC_DS_INCLUDE_PATH
        MENUITEM "Ścieżka &uruchamiania DevStudio", IDC_DS_EXEC_PATH
        MENUITEM "Ścieżka plików ź&ródłowych DevStudio", IDC_DS_SOURCE_PATH
        MENUITEM "Ścieżka &bibliotek DevStudio", IDC_DS_LIB_PATH
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Katalog &obszaru roboczego",  IDC_WORKSPACE_DIR
        MENUITEM "Katalog &aktywnego projektu", IDC_ACTIVE_PROJ_DIR
        MENUITEM "Katalogi &wszystkich otwartych projektów", 
                                                IDC_ALL_PRJS_DIR
    END
END

IDR_POPUP_TOOLBAR MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "DUMMY"
    BEGIN
        MENUITEM "&Opcje...",                   IDC_OPTIONS
        MENUITEM SEPARATOR
        MENUITEM "Dostosowanie...",             IDC_CUSTOMIZE
    END
END

IDR_CLOSEBTN MENU DISCARDABLE 
BEGIN
    POPUP "Dummy"
    BEGIN
        MENUITEM "Zamknij &grupę",              IDC_CLOSEGROUP
        MENUITEM "Zamknij wszystkie &oprócz",   IDC_CLOSEALLEXCEPT
        MENUITEM "Zamknij &wszystkie",          IDC_CLOSEALL
    END
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog
//

IDD_OPTPAGE_TABS_ARRANGEMENT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 175
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "2Ułożenie"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    LTEXT           "Orientacja",IDC_STATIC,0,7,35,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,37,11,
                    222,1
    CONTROL         "Zakładki u &góry okna",IDC_TOP,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,8,21,244,10
    CONTROL         "Zakładki u &dołu okna",IDC_BOTTOM,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,8,34,244,10
    CONTROL         "&Lewo",IDC_LEFT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    BS_PUSHLIKE | NOT WS_VISIBLE,204,149,48,11
    CONTROL         "&Prawo",IDC_RIGHT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    BS_PUSHLIKE | NOT WS_VISIBLE,204,162,48,11
    LTEXT           "Rzędy",IDC_STATIC,0,51,21,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,22,55,
                    237,1
    LTEXT           "&Ilość widocznych rzędów:",IDC_STATIC_ROWS,8,65,83,8
    CONTROL         "&Automatyczna",IDC_AUTO,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP,95,65,61,10
    CONTROL         "&Stała:",IDC_FIXED,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,164,65,
                    37,10
    EDITTEXT        IDC_ROWS,202,63,30,14,ES_AUTOHSCROLL | WS_GROUP
    CONTROL         "Spin1",IDC_SPIN,"msctls_updown32",UDS_SETBUDDYINT | 
                    UDS_ALIGNRIGHT | UDS_AUTOBUDDY | UDS_ARROWKEYS,201,62,11,
                    14
    CONTROL         "&Rozciągnij zakładki jeśli zabierają one więcej niż jeden rząd",
                    IDC_NORAGGEDRIGHT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    8,81,244,10
    LTEXT           "Uwaga: Jeśli wybierzesz stałą ilość widocznych rzędów większą niż jeden nie będziesz w stanie dosięgnąć tych, które nie są w widocznych rzędach.",
                    IDC_STATIC,8,98,244,19
    LTEXT           "Ogólne",IDC_STATIC,0,124,24,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,31,128,
                    229,1
    CONTROL         "A&uto odświerzanie: ",IDC_AUTOREFRESH,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,135,72,12
    LTEXT           "okres",ID_EVERY,81,135,18,12,SS_CENTERIMAGE
    EDITTEXT        IDC_INTERVAL,102,135,34,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "1/10 sekundy",IDC_INTERVALTEXT,138,135,114,12,
                    SS_CENTERIMAGE
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_GRAYRECT,0,0,259,3
END

IDD_OPTPAGE_ABOUT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 178
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "O WndTabs/Wsparcie"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,30,2,1,
                    175
    CONTROL         451,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP | SS_CENTERIMAGE,0,0,
                    260,31
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,0,31,
                    259,1
    CONTROL         "Tab1",IDC_TAB,"SysTabControl32",TCS_VERTICAL | 
                    WS_DISABLED,11,42,19,130
    CTEXT           """Window Tabs"" dodatek dla Visual C++, wersja %1\nCopyright © 1997-2004 by Oz Solomonovich",
                    IDC_VERSION,44,35,208,18,NOT WS_GROUP
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME,112,57,71,1
    PUSHBUTTON      "Odkryj siłę WndTabs! - Elektroniczna Prezentacja Funkcji",
                    IDC_TOUR,57,71,195,11,NOT WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Check For Latest &Version",IDC_CHECKVER_NOW,44,113,97,
                    14
    PUSHBUTTON      "&Privacy Information",IDC_INFO_INET_SEND,44,132,97,14
    PUSHBUTTON      "&Integracja dodatków",IDC_INFO,44,152,88,14
    GROUPBOX        "Wsparcie",IDC_STATIC,143,100,109,72
    PUSHBUTTON      "Informacja o &błędach",IDC_BUGREPORTS,150,113,95,14
    PUSHBUTTON      "WndTabs &FAQ",IDC_FAQ,150,132,95,14
    PUSHBUTTON      "Informacja o &kontakcie",IDC_WWW,150,152,95,14
    CONTROL         456,IDC_LIGHT,"Static",SS_BITMAP,44,71,11,10
END

IDD_OPTPAGE_MISC DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ogólne"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    ICON            IDI_REG_OPT,IDC_STATIC,0,154,20,20
    ICON            IDI_REG_OPT,IDC_STATIC,0,14,20,20
    LTEXT           "Ogólne",IDC_STATIC,0,7,29,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,32,10,
                    228,1
    CONTROL         "&Pokaż atrybuty plików w etykietkach narzędzi",
                    IDC_SHOWATTRIBS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,
                    17,252,10
    CONTROL         "&Kopiuj do Schowka używając zdolności RTF dodatka Visual Assist",
                    IDC_RTFCOPY,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,45,
                    252,10
    CONTROL         "&Nie pokazuj winiety programu",IDC_SPLASH,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,31,244,10
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_GRAYRECT,0,0,259,3
    PUSHBUTTON      "Zeruj okna ostrzeżeń",IDC_RESET_SHOWONCE,8,90,108,14
    CONTROL         "* Opcje dostępne tylko dla użytkowników WndTabsExt",
                    IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,12,166,
                    243,8
    CONTROL         "&Używaj Workspace Whiz! do przerzucania plików (jeśli dostępne)",
                    IDC_USE_WWHIZ,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | 
                    WS_TABSTOP,8,59,244,10
    LTEXT           "Komenda ""otwórz katalog"" powinna:",IDC_STATIC_OCF_CMD,
                    7,75,116,8
    CONTROL         "&Otworzyć",IDC_OPEN,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP,132,75,41,10
    CONTROL         "&Explorować",IDC_EXPLORE,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    190,75,57,10
END

IDD_HOTKEY_WARNING DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 245, 166
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "WndTabs - Ostrzeżenie"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    CTEXT           "Zmieniasz klawisze skrótu aktywacji zakładek na:",
                    IDC_STATIC,7,7,231,10,NOT WS_GROUP
    CTEXT           "--- hotkey combination ---",IDC_HOTKEY,7,17,231,8,NOT 
                    WS_GROUP
    CTEXT           "Ta zmiana konfliktuje ze skrótami przypisanymi przez DevStudio dla następujących komend:\n",
                    IDC_STATIC,7,27,231,19,NOT WS_GROUP
    CONTROL         "List1",IDC_LIST,"SysListView32",LVS_REPORT | 
                    LVS_SINGLESEL | LVS_NOSORTHEADER | WS_BORDER,7,49,231,74
    CTEXT           "Czy jesteś pewien, że chcesz kontynuować?",IDC_STATIC,7,
                    127,231,8,NOT WS_GROUP
    DEFPUSHBUTTON   "&Tak",IDOK,68,145,50,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "&Nie",IDCANCEL,128,145,50,14
END

IDD_OPTPAGE_TABS_CONTENT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "2Zawartość"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    LTEXT           "Ogólne",IDC_STATIC,0,7,24,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,32,11,
                    227,1
    CONTROL         "Pokaż &ikony na zakładkach",IDC_SHOWICONS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,8,19,117,10
    CONTROL         "Pokaż &numery dla zakładek 1..9",IDC_SHOWNUMBERS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,32,117,10
    CONTROL         "Usuń ś&cieżkę z nazw plików",IDC_STRIPDIRS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,19,117,10
    CONTROL         "Usuń &rozszerzenie",IDC_STRIPEXT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,32,117,10
    LTEXT           "Zakładki pliku zasobów",IDC_STATIC,0,46,76,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,82,50,
                    176,1
    CONTROL         "Pokaż nazwę &pliku .rc",IDC_DISP_RC,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,8,58,117,10
    CONTROL         "Pokaż i&dentyfikator zasobu",IDC_DISP_RID,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,71,117,10
    CONTROL         "Pokaż &typ zasobu",IDC_DISP_RESTYPE,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,135,58,117,10
    CONTROL         "Pokaż &język",IDC_DISP_RESLANG,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,135,71,117,10
    LTEXT           "Przycinanie",IDC_STATIC,0,86,37,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,45,90,
                    213,1
    LTEXT           "Różne",IDC_STATIC,0,130,22,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,27,134,
                    232,1
    LTEXT           "Typ czcionki zakładek:",IDC_FONT_STATIC,8,141,74,8
    CONTROL         "&Serif",IDC_SERIF,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP,92,141,38,10
    CONTROL         "Sans-seri&f",IDC_SANS_SERIF,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,
                    134,141,47,10
    LTEXT           "Jeśli twoje zakładki zabierają za dużo miejsca możesz sprawdzić opcje",
                    IDC_STATIC,8,99,244,8
    LTEXT           "dostępne na stronie przycinania:",IDC_STATIC,8,113,102,
                    8
    PUSHBUTTON      "&Idź",IDC_GO_TO_TRIMMING,114,111,35,14
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_GRAYRECT,0,0,259,3
END

IDD_SELECTCHAR DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 174, 69
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Wybierz znak"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    RTEXT           "&Wprowadź znak:",IDC_STATIC,7,10,55,8
    EDITTEXT        IDC_LIMITCHARACTER,69,7,31,14,ES_AUTOHSCROLL
    RTEXT           "lub &kod znaku:",IDC_STATIC,7,29,55,8
    EDITTEXT        IDC_CHARCODE,69,26,31,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "Zobacz &tablicę znaków",IDC_RUNPROG,7,48,87,14
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,117,7,50,14
    PUSHBUTTON      "Anuluj",IDCANCEL,117,26,50,14
END

IDD_BUGREPORTS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 148
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | 
    WS_SYSMENU
CAPTION "Informacje o błędach"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    LTEXT           "Przed wysłaniem informacji o błędach proszę się upewnić o posiadaniu najnowszej wersji WndTabs - błąd mógł już zostać naprawiony.\nProszę także sprawdzić często zadawane pytania (FAQ) czy nie ma tam jakiejś wzmmianki na temat znalezionego błędu.",
                    IDC_STATIC,7,7,246,35
    LTEXT           "Proszę koniecznie załączyć poniższe informacje w uwagach o błędach:",
                    IDC_STATIC,7,44,246,10
    LTEXT           "*  WndTabs:\t\tVersion %1\r\n*  AddInComm:\t\t%5\r\n*  DevStudio: \t\tVersion %2 (%7)\r\n*  COMCTL32:\t\tVersion %3\r\n*  OS:\t\t\t%4\r\n*  Influencing Add-Ins:\t%6",
                    IDC_INFO4BUGREP,7,56,246,50
    LTEXT           "Wyślij uwagi o błędach na adres:",IDC_STATIC,7,111,111,
                    8
    LTEXT           "support@wndtabs.com",IDC_MAIL,119,111,134,8
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,203,127,50,14
    PUSHBUTTON      "&Kopiuj informacje do Schowka",ID_EDIT_COPY,7,127,119,
                    14
END

IDD_INFO DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 280, 165
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Integracja dodatków"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,111,144,58,14,WS_GROUP
    LTEXT           "WndTabs jest uzupełniany przez szereg innych dodatków. Poprzez kooperację z ich poszczególnymi twórcami WndTabs może używać funkcji Workspace Whiz (poprzedio ""Workspace Utilities"") i bezkonfliktowo koegzystować z Visual Assist.",
                    IDC_STATIC,7,7,266,27
    LTEXT           "Komunikacja pomiędzy dodatkami odbywa się poprzez bibliotekę AddInComm (także freeware), która może być sciągnięta z naszej witryny.",
                    IDC_STATIC,7,38,266,19
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME,7,62,266,1
    LTEXT           "Wspierany dodatek",ID_TEXTFIRST,15,70,72,8
    LTEXT           "Wspierana wersja",IDC_STATIC,87,70,75,8
    LTEXT           "Status",IDC_STATIC,162,70,103,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,15,80,
                    250,1
    LTEXT           "Workspace Whiz!",IDC_WWHIZ,15,84,72,8
    LTEXT           "2.0 +",IDC_STATIC,87,84,75,8
    EDITTEXT        IDC_WWHIZ_VER,162,84,103,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | 
                    NOT WS_BORDER | WS_GROUP
    LTEXT           "Visual Assist",IDC_VA,15,95,72,8
    LTEXT           "2.2.2 build 1080 +",IDC_STATIC,87,95,75,8
    EDITTEXT        IDC_VA_VER,162,95,103,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | 
                    NOT WS_BORDER
    LTEXT           "Więcej detali na temat tych dodatków i ich relacji z WndTabs jest w pliku pomocy.",
                    IDC_STATIC,7,126,266,11
    LTEXT           "Integracja dodatków nie jest dostępna ponieważ biblioteka AddInComm nie została wykryta lub nie mogła zostać załadowana.\nUpewnij się, że masz AIC.mod w tym samym katalogu co WndTabs.dll.",
                    ID_AICTEXT,15,74,250,28,NOT WS_VISIBLE
    CONTROL         "",ID_AICBORDER,"Static",SS_BLACKFRAME | NOT WS_VISIBLE,
                    10,68,260,52
    LTEXT           "SmartHelp",IDC_SMARTHELP,15,106,72,8
    LTEXT           "2.0.4 +",IDC_STATIC,87,106,75,8
    EDITTEXT        IDC_SH_VER,162,106,103,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | 
                    NOT WS_BORDER
END

IDD_OPTPAGE_TABS_WTTABCTRL DIALOGEX 0, 0, 260, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "2Zaawansowane #1"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
BEGIN
    ICON            IDI_REG_OPT2,IDC_STATIC,96,4,20,20
    ICON            IDI_REG_OPT,IDC_STATIC,0,154,20,20
    CONTROL         "Opcje dostępne tylko dla użytkowników WndTabsExt",
                    IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,12,166,
                    243,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_GRAYRECT,0,0,259,3
    CONTROL         "Włącz tryb z&aawansowany",IDC_USEWTTABCTRL,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,0,7,99,10,WS_EX_TRANSPARENT
    CONTROL         "",IDC_GROUP_SEP2,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,0,
                    19,260,1
    CONTROL         "",IDC_GROUP_SEP,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,64,
                    32,196,1
    CONTROL         "Włącz &grupowanie zakładek",IDC_GROUPTABS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,0,27,105,10
    CONTROL         "Z tego samego &pliku",IDC_GROUPRES,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,41,240,10
    CONTROL         "Z różnych &katalogów",IDC_GROUPPATH,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,54,240,10
    CONTROL         ".. ale tylko w tym &samym projekcie (wymaga WWhizInterface)",
                    IDC_GROUPPRJ,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,25,67,
                    227,10
    GROUPBOX        "Separator rozszerzenia",IDC_STATIC_DELIM,12,81,240,26,
                    WS_GROUP
    CONTROL         "Pierwsza kropka z &lewej",IDC_LEFTMOST,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP,17,92,91,10
    CONTROL         "Pierwsza kropka z p&rawej",IDC_RIGHTMOST,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,121,92,95,10
    CONTROL         "Pokaż &separującą kropkę",IDC_DISP_DELIM,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,113,240,10
    CONTROL         "Sortuj &ikony na mini-zakładkach (np. .cpp zawsze przed .h)",
                    IDC_SORTMINITB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,
                    127,240,10
    CONTROL         "Użyj &operacji grupy jeśli kliknięta jest wspólna sekcja zakładki",
                    IDC_GROUPOPS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,12,
                    141,248,10
END

IDD_OPTPAGE_CUST_MENUS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "2Menu i paski narzędzi"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    LTEXT           "Opcje menu",IDC_STATIC,0,7,39,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,45,11,
                    214,1
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_GRAYRECT,0,0,259,3
    CONTROL         "&Control",IDC_CONTROL,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP,103,16,42,8
    CONTROL         "&Shift",IDC_SHIFT,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,103,27,42,
                    8
    LTEXT           "+  klik prawego klawisza myszy\n    wskazując zakładkę",
                    IDC_STATIC_ACCESSCONTEXTMENU3,145,21,108,19
    LTEXT           "Skrót menu kontekstowego:",IDC_STATIC_ACCESSCONTEXTMENU,
                    7,21,90,8
    CONTROL         "&Kaskadowe menu dodatków",IDC_CASCADINGADDONS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,11,39,236,10
    CONTROL         "&Ukryj menu dodatków, które nie eksportują komend",
                    IDC_SUPRESS_NOCMD,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    24,50,223,10
    GROUPBOX        "Menu kontekstowe zakładek",IDC_STATIC,7,66,246,33
    PUSHBUTTON      "Dostosowanie z użyciem &grup komend",
                    IDC_CUSTOMIZE_CONTEXT_MENU_GROUPS,15,78,126,14
    PUSHBUTTON      "&Pełne dostosowanie (*)",IDC_CUSTOMIZE_CONTEXT_MENU,147,
                    78,99,14
    LTEXT           "Opje paska narzędzi",IDC_STATIC,0,103,65,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,71,107,
                    188,1
    PUSHBUTTON      "Utwórz pasek narzędzi &DevStudio",IDC_TOOLBAR_CUST,7,
                    117,133,14
    PUSHBUTTON      "Utwórz &pasek narzędzi  &WndTabs (*)",
                    IDC_CUSTOMIZE_WT_TOOLBAR,7,135,133,14
    LTEXT           "* Dostępne tylko dla zarejestrowanych użytkowników",
                    IDC_STATIC,0,167,259,8
END

IDD_OPTPAGE_REGISTRATION DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 178
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Rejestracja"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_GRAYRECT,8,0,1,178
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_GRAYFRAME,5,0,1,178
    CONTROL         433,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP,0,0,260,24
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_WHITEFRAME | SS_SUNKEN,0,31,
                    259,1
    LTEXT           "Dziękujemy za zarejestrowanie WndTabsExt i wsparcie projektu WndTabs!",
                    IDC_STATIC_THANKYOU,15,40,244,10
    LTEXT           "Ta kopia WndTabsExt jest zarejestrowana na:",
                    IDC_STATIC_REG,15,58,238,8
    LTEXT           "(name)",ID_REG_NAME,15,69,245,8
    GROUPBOX        "",IDC_STATIC_EXT_FAIL,15,35,244,67,NOT WS_VISIBLE
    LTEXT           "Moduł rozrzeżeń nie mógł zostać załadowany z powodu:",
                    IDC_STATIC,25,47,226,8,NOT WS_VISIBLE
    LTEXT           "(reason)",IDC_REASON,25,61,226,34,NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON      "Zacznij &testowanie!",IDC_BEGINTRIAL,15,138,83,14,NOT 
                    WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON      "Stop &Trial",IDC_STOPTRIAL,15,138,79,14
    PUSHBUTTON      "&Więcej informacji",IDC_INFO_WTX,15,159,83,14
    PUSHBUTTON      "&Zarejestruj",IDC_REGISTER,112,159,72,14
    PUSHBUTTON      "Wprowadź &Klucz",IDC_ENTER_KEY,188,159,72,14
END

IDD_CUSTOMIZE_OPTIONS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 265, 146
STYLE WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Opcje"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    LTEXT           "Pasek narzędzi",IDC_STATIC,8,8,49,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_ETCHEDHORZ,61,12,184,1
    CONTROL         "Pokaż etykietki dla pasków nasrzędzi",
                    IDC_BCGBARRES_SHOW_TOOLTIPS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,20,19,227,10
    CONTROL         "Pokaż &klawisze skrótu w etykietkach",
                    IDC_BCGBARRES_SHOW_TOOLTIPS_WITH_KEYS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,34,33,213,10
    PUSHBUTTON      "Kasuj &moje ustawienia",IDC_BCGBARRES_RESET_USAGE_DATA,
                    20,49,83,14
    LTEXT           "Menu",IDC_STATIC,8,75,19,8
    CONTROL         "",IDC_RU_MENUS_LINE,"Static",SS_ETCHEDHORZ,34,79,211,1
    LTEXT           "Animacje &menu:",IDC_BCGBARRES_MENU_ANIMATION_LABEL,20,
                    88,51,8
    COMBOBOX        IDC_BCGBARRES_MENU_ANIMATION,82,87,52,77,
                    CBS_DROPDOWNLIST | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    CONTROL         "&Cienie menu",IDC_BCGBARRES_MENU_SHADOWS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,20,102,190,10
    CONTROL         "Pokaż &strzłkę obok menu na pasku narzędzi WndTabs",
                    IDC_MENUARROWS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,20,
                    117,190,10
    LTEXT           "(Pasek narzędzi WndTabs to obszar na lewo od zakładek)",
                    IDC_STATIC,34,130,185,8
END

IDD_DONT_SHOW_AGAIN DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 215, 74
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "(title)"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    ICON            "",IDC_STATIC_ICON,7,7,20,20
    LTEXT           "text",IDC_TEXT,39,7,169,21,NOT WS_VISIBLE | WS_BORDER
    PUSHBUTTON      "&Tak",IDYES,55,36,50,14,NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON      "&Nie",IDNO,110,36,50,14,NOT WS_VISIBLE
    PUSHBUTTON      "OK",IDOK,83,36,50,14,NOT WS_VISIBLE
    CONTROL         "(nie pokazuj więcej)",IDC_DONT_SHOW_AGAIN,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,57,201,10
END

IDD_OPTPAGE_TABS_TRIMMING DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 178
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "2Przycinanie"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    LTEXT           "Ogólne",IDC_STATIC,1,7,24,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,32,10,
                    227,1
    CONTROL         "&Ogranicz całkowitą liczbę znaków zakładki:",
                    IDC_LIMITCHARS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | 
                    WS_TABSTOP,9,20,152,10
    EDITTEXT        IDC_CHARLIMIT,167,17,58,14,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Przycinaj zakładki pliku &zasobów",IDC_LIMITRESCHARS,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,20,32,233,10
    CONTROL         "&Ignoruj rozszerzenie pliku podczas liczenia znaków",
                    IDC_IGNOREEXT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,20,
                    44,233,10
    CONTROL         "&Dodaj specjalny znak podczas przycinania (także liczony)",
                    IDC_USELIMITCHAR,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    20,57,233,10
    LTEXT           "Użyj następującego znaku:",IDC_STATIC_LIMIT_CHAR,32,68,
                    93,13,SS_CENTERIMAGE
    LTEXT           "'@'",IDC_LIMITCHARACTER,135,68,13,13,SS_CENTERIMAGE
    PUSHBUTTON      "Wybierz&...",IDC_SELECT,151,68,39,13
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_GRAYRECT,0,0,259,3
    LTEXT           "Przedrostek nazwy pliku",IDC_STATIC,0,85,77,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,83,89,
                    169,1
    CONTROL         "Usuń następujące prefiksy:",IDC_TRIMPREFIX,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,96,99,14
    EDITTEXT        IDC_PREFIXES,109,96,143,14,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Zamień na następujący znak:",IDC_USEPREFIXCHAR,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,19,113,107,10
    LTEXT           "'@'",IDC_PREFIXCHAR,136,113,13,13,SS_CENTERIMAGE
    PUSHBUTTON      "Wybierz...",IDC_SELECT_PREFIX_CHAR,152,113,39,13
    LTEXT           "Przyrostek nazwy pliku",IDC_STATIC,0,133,72,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,79,137,
                    173,1
    CONTROL         "Usuń następujące sufiksy:",IDC_TRIMSUFFIX,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,146,99,14
    EDITTEXT        IDC_SUFFIXES,109,146,143,14,ES_AUTOHSCROLL
    CONTROL         "Zamień na następujący znak:",IDC_USESUFFIXCHAR,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,19,162,107,10
    LTEXT           "'@'",IDC_SUFFIXCHAR,135,162,13,13,SS_CENTERIMAGE
    PUSHBUTTON      "Wybierz...",IDC_SELECT_SUFFIX_CHAR,151,162,39,13
END

IDD_OPTPAGE_TABS_ORDERING DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 175
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "2Uporządkowanie"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_GRAYRECT,0,0,259,3
    LTEXT           "Kolejność",IDC_STATIC,0,7,33,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,39,10,
                    221,1
    LTEXT           "(Zakładka z lewej odpowiada ostatnio używanemu oknu , itp.)",
                    IDC_STATIC_MDI_ORDER,21,32,231,8
    CONTROL         "Kolejność zgodna z kolejnością okienek DevStudio",
                    IDC_MDI_ORDER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | 
                    WS_TABSTOP,8,20,244,10
    CONTROL         "Kolejność alfabetyczna",IDC_ALPHABETICAL,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,8,46,244,10
    CONTROL         "Zachowaj kolejność",IDC_PRESERVE_ORDER,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,8,62,154,10
    PUSHBUTTON      "P&orządkuj",IDC_REORDER,170,59,82,14,WS_GROUP
    LTEXT           "(Zakładki zachowują kolejność niezależnie od operacji okienkami)",
                    IDC_STATIC_PRESERVE_ORDER,21,75,208,8
    LTEXT           "Numeracja",IDC_STATIC,0,90,35,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,40,94,
                    219,1
    CONTROL         "Zachowaj numerację",IDC_PRESERVE_NUMBERING,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_GROUP | WS_TABSTOP,8,103,154,10
    CONTROL         "Próbuj najpierw &wypełnić numery 1..9",IDC_FILL1TO9,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,21,116,141,10
    PUSHBUTTON      "Pr&zenumeruj",IDC_RENUMBER,170,103,82,14
    LTEXT           "Zapamiętywanie",IDC_STATIC,0,133,52,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,58,137,
                    201,1
    CONTROL         "Zachowaj numery zakładek kiedy projekt jest zamykany",
                    IDC_SAVE_TAB_NUM,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,
                    145,244,10
END

IDD_OPTPAGE_WINFILEMAN DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Okna/Pliki"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    ICON            IDI_REG_OPT,IDC_STATIC,0,154,21,20
    ICON            IDI_REG_OPT,IDC_STATIC,0,32,21,20
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_GRAYRECT,0,0,259,3
    LTEXT           "Ogranicz ilość okien",IDC_STATIC,0,7,66,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,70,11,
                    191,1
    CONTROL         "Ogranicz otwarte okna podczas &edycji:",IDC_LIMITWIN,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,18,163,10
    EDITTEXT        IDC_WINLIMIT,171,18,34,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "okna",IDC_WINLIMIT_TEXT,213,18,39,10
    CONTROL         "Ogranicz otwarte okna podczas &debugowania:",
                    IDC_LIMITWIN_DEBUG,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    8,33,163,10
    EDITTEXT        IDC_WINLIMIT_DEBUG,171,31,34,12,ES_AUTOHSCROLL
    LTEXT           "okna",IDC_WINLIMIT_TEXT_DEBUG,213,33,39,10
    CONTROL         "Licz wszystkie okna należące do tej samej grupy jako jedno okno",
                    IDC_LIMITGROUPS,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,
                    48,244,10
    LTEXT           "Automatyczne otwieranie/zamykanie",IDC_STATIC,0,65,116,
                    8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,123,69,
                    137,1
    CONTROL         "&Automatycznie otwórz odpowiadające pliki źródłowe i nagłówkowe",
                    IDC_AUTOOPENALT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,8,
                    76,244,10
    CONTROL         "Automatycznie zamknij pliki z następujących katalogów po debugowaniu:",
                    IDC_AUTOCLOSE_DEBUG,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_TABSTOP,8,90,244,10
    EDITTEXT        IDC_DIRS,20,104,199,14,ES_AUTOHSCROLL
    PUSHBUTTON      "&...",IDC_DIRPICKER,222,104,14,14
    PUSHBUTTON      "",IDC_DIROPTIONS,238,104,14,14
    LTEXT           "Uwaga: Tylko okna otworzone podczas debugowania zostaną zamknięte",
                    IDC_STATIC_AUTOCLOSE_DEBUG,20,121,232,8
    CONTROL         "Opcje dostępne tylko dla użytkowników WndTabsExt",
                    IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,12,166,
                    243,8
END

IDD_TOOLBAR_SETUP DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 266, 174
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Ustawienia paska narzędzi WndTabs w DevStudio"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    GROUPBOX        "&Komendy:",IDC_STATIC,7,7,137,131
    LISTBOX         IDC_LIST_COMMANDS,16,21,118,108,LBS_OWNERDRAWFIXED | 
                    LBS_HASSTRINGS | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | 
                    WS_TABSTOP
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,209,7,50,14
    PUSHBUTTON      "Anuluj",IDCANCEL,209,25,50,14
    GROUPBOX        "&Opis:",IDC_STATIC,143,67,116,71
    EDITTEXT        IDC_EDIT_DESCRIPTION,153,84,97,45,ES_MULTILINE | 
                    ES_AUTOVSCROLL | ES_READONLY | WS_VSCROLL
    CTEXT           "Wybierz, które klawisze chcesz dodać.",IDC_STATIC,151,
                    11,50,35,SS_SUNKEN
    LTEXT           "Uwaga: Utworzony tutaj pasek narzędzi będzie rdzennym paskiem DevStudio.\nJeśli chcesz dostosować pasek narzędzi WndTabs (który posiada wszystkie komendy) wybierz dostosowanie z menu WndTabs.",
                    IDC_STATIC,7,141,252,26
END

IDD_SHORTCUTS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 291, 183
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Klwaisze skrótu WndTabs"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    LTEXT           "Wybierz skróty klawiaturowe dla następujących typowych komend:",
                    IDC_STATIC,7,7,277,8
    CONTROL         "Okno dialogowe &opcji:",IDC_OPTIONS,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,18,124,14
    CONTROL         "HotKey1",IDC_HOTKEY_OPTIONS,"msctls_hotkey32",WS_BORDER | 
                    WS_TABSTOP,139,18,145,14
    CONTROL         "Przerzucanie &nagłówka:",IDC_HEADERFLIP,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,33,124,14
    CONTROL         "HotKey1",IDC_HOTKEY_ALT,"msctls_hotkey32",WS_BORDER | 
                    WS_TABSTOP,139,33,145,14
    CONTROL         "Otwieranie jako &tekst:",IDC_OPENASTEXT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,48,124,14
    CONTROL         "HotKey1",IDC_HOTKEY_TEXT,"msctls_hotkey32",WS_BORDER | 
                    WS_TABSTOP,139,48,145,14
    CONTROL         "Ustawianie &katalogu DevStudio:",IDC_SETCURRDIR,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,63,124,14
    CONTROL         "HotKey1",IDC_HOTKEY_DIR,"msctls_hotkey32",WS_BORDER | 
                    WS_TABSTOP,139,63,145,14
    CONTROL         "&Przenumerowanie zakładek:",IDC_RENUMBER,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,78,124,14
    CONTROL         "HotKey2",IDC_HOTKEY_RENUMBER,"msctls_hotkey32",
                    WS_BORDER | WS_TABSTOP,139,78,145,14
    CONTROL         "&Układanie zakładek:",IDC_REORDER,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,93,124,14
    CONTROL         "HotKey2",IDC_HOTKEY_REORDER,"msctls_hotkey32",WS_BORDER | 
                    WS_TABSTOP,139,93,145,14
    CONTROL         "&Aktywacja następnej zakładki:",IDC_TAB_NEXT,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,108,124,14
    CONTROL         "HotKey2",IDC_HOTKEY_GROUP_NEXT,"msctls_hotkey32",
                    WS_BORDER | WS_TABSTOP,139,108,145,14
    CONTROL         "Aktywacja &poprzedniej zakładki:",IDC_TAB_PREV,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,123,124,14
    CONTROL         "HotKey2",IDC_HOTKEY_GROUP_PREV,"msctls_hotkey32",
                    WS_BORDER | WS_TABSTOP,139,123,145,14
    PUSHBUTTON      "&Ustaw",IDC_SET_SHORTCUTS,7,141,50,14
    PUSHBUTTON      "Zeruj",IDC_CLEAR_SHORTCUTS,65,141,50,14
    DEFPUSHBUTTON   "Zamknij",IDCANCEL,224,162,60,14
    PUSHBUTTON      "Załaduj zalecane &wartości",IDC_SHOW_SUGGESTED,123,141,
                    113,14
END

IDD_WELCOME DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 326, 158
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CONTEXTHELP | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Welcome To WndTabs!"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Zacznij używać WndTabs",IDOK,84,140,116,14,WS_GROUP
    PUSHBUTTON      "Ustaw skróty &klawiaturowe",IDC_KEYBOARD_CUST,84,89,116,
                    14
    PUSHBUTTON      "Idź do samouczka WndTabs!",IDC_TOUR,84,114,116,14
    CONTROL         163,IDC_STATIC,"Static",SS_BITMAP | WS_BORDER | WS_GROUP,
                    4,3,71,151
    LTEXT           "WndTabs wita!",IDC_BOLDTEXT,84,3,238,12
    LTEXT           "WndTabs rozszerza Developer Studio poprzez wiele opcji zarządzania oknami i plikami.",
                    IDC_STATIC,84,24,238,20
    LTEXT           "Jeśli już znasz WndTabs, możesz chcieć ustawić teraz skróty klawiaturowe dla typowych komend WndTabs używając klawisza poniżej.",
                    IDC_STATIC,84,47,238,26
    LTEXT           "Dostępne także poprzez dialog Opcje|Dostosowanie|Klawiatura.",
                    IDC_STATIC,204,89,118,21
    LTEXT           "http://www.wndtabs.com/wt/tour",IDC_STATIC,204,114,118,
                    10
    LTEXT           "Jest to najłatwiejsza droga do nauki o nowych opcjach!",
                    IDC_STATIC,204,125,118,17
END

IDD_OPTPAGE_TABS_WTTABCTRL2 DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "2Zaawansowane #2"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    ICON            IDI_REG_OPT2,IDC_STATIC,136,7,20,20
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_GRAYRECT,0,0,259,3
    ICON            IDI_REG_OPT,IDC_STATIC,0,154,20,20
    CONTROL         "Opcje dostępne tylko dla użytkowników WndTabsExt",
                    IDC_STATIC,"Static",SS_LEFTNOWORDWRAP | WS_GROUP,12,166,
                    243,8
    LTEXT           "Dodatkowe opcje dla trybu rozszerzonego",IDC_STATIC,0,7,
                    133,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,0,19,
                    260,1
    LTEXT           "Inne style/opcje",IDC_STATIC,0,28,57,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,56,33,
                    203,1
    CONTROL         "Dodaj klawisz &zamknij (""X"") do każdej zakładki",
                    IDC_TAB_CLOSE_BTN,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    12,43,240,10
    LTEXT           "* Użyj Shift+klik na klawisz zamknij dla ""Zamknij wszystkie oprócz""\n* Kliknij prawy klawisz myszki dla menu kontekstowego",
                    IDC_STATIC_CLOSEBTN,23,56,229,18
    CONTROL         "&Pokaż zakładki bez grupy jak te z grupą (z mini-zakładkami)",
                    IDC_FORCE_MINITB,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    12,79,240,10
    LTEXT           "Kolory zakładek",IDC_TABCOLOR_SEP,0,99,52,8
    CONTROL         "",IDC_TABCOLOR_SEP2,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,
                    57,103,203,1
    LTEXT           "&Normalne zakładki:",IDC_STATIC_REG_CLR,12,111,62,8
    PUSHBUTTON      "",IDC_CHANGEREG,77,108,54,14
    LTEXT           "&Aktywna zakładka:",IDC_STATIC_SEL_CLR,12,129,62,8
    PUSHBUTTON      "",IDC_CHANGESEL,77,126,54,14
END

IDD_OPTPAGE_CUST_KBD DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "2Klawiatura"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_GRAYRECT,0,0,259,3
    LTEXT           "Przypisz skróty klawiaturowe",IDC_STATIC,0,7,90,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,92,11,
                    167,1
    PUSHBUTTON      "Wybierz skróty &aktywacji zakładek",
                    IDC_KEYBOARD_CUST_TAB_ACTIVATION,7,22,152,14
    PUSHBUTTON      "Wybierz skróty dla &typowych komend",IDC_KEYBOARD_CUST,
                    7,40,152,14
    PUSHBUTTON      "Wybierz skróty dla &dowolnej komendy (*)",
                    IDC_KEYBOARD_CUST_BCG,7,58,152,14
    LTEXT           "Klawiatury Internetowe",IDC_STATIC,0,81,72,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,111,84,
                    148,1
    GROUPBOX        "Klawisze Back/Forward zmieniają okna",
                    IDC_STATIC_INET_KBD,7,92,246,38
    CONTROL         "&Ignoruj",IDC_BACKFORWARD_IGNORE,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | WS_TABSTOP,17,104,76,10
    CONTROL         "W obrębie &grupy",IDC_BACKFORWARD_CYCLEGROUP,"Button",
                    BS_AUTORADIOBUTTON,17,116,76,10
    CONTROL         "W porządku skrótu Ctrl+&Tab",IDC_BACKFORWARD_CTRLTAB,
                    "Button",BS_AUTORADIOBUTTON,103,104,122,10
    CONTROL         "W porządku kolejności zakładek",
                    IDC_BACKFORWARD_TABORDER,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,103,
                    116,122,10
    LTEXT           "* Dostępne tylko dla zarejestrowanych użytkowników",
                    IDC_STATIC,0,167,259,8
    CONTROL         "Klawisz ""&Stop"" anuluje kompilację",IDC_STOP_BUTTON,
                    "Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,7,134,246,10
END

IDD_OPTPAGE_CUST_MOUSE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "2Myszka"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_GRAYRECT,0,0,259,3
    LTEXT           "Myszka",IDC_STATIC,0,7,25,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,28,10,
                    232,1
    LTEXT           "Środkowy klawisz myszki:",IDC_STATIC_MIDBTN,7,17,90,14,
                    SS_CENTERIMAGE
    EDITTEXT        IDC_MIDBTN,103,18,96,12,ES_AUTOHSCROLL | ES_READONLY | 
                    NOT WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "Przypisz...",IDC_ASSIGN_MIDBTN,210,17,43,14
    LTEXT           "Menu kontekstowe shella:",IDC_STATIC_ACCESSCONTEXTMENU,
                    7,44,84,8
    LTEXT           "+  prawy klawisz",IDC_STATIC_ACCESSCONTEXTMENU3,154,44,
                    52,8
    EDITTEXT        IDC_ACCESSCONTEXTMENU,103,42,46,12,ES_AUTOHSCROLL | 
                    ES_READONLY | NOT WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Ustaw...",IDC_SET_ACCESSCONTEXTMENU,210,41,43,14
END

IDD_OPTPAGE_CUST DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Dostosowanie"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    CONTROL         "",-1,"Static",SS_GRAYRECT,0,0,259,3
END

IDD_OPTPAGE_TABS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Zakładki"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    CONTROL         "",-1,"Static",SS_GRAYRECT,0,0,259,3
END

IDD_CTX_MENU_GROUPS DIALOGEX 0, 0, 253, 134
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
EXSTYLE WS_EX_CONTEXTHELP
CAPTION "Dostosowanie menu kontekstowego"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
BEGIN
    LTEXT           "Ten dialog pozwala dostosować menu kontekstowe zakładek przez wybór opcji dla różnych grup komend (*). Sprawdź szczegóły w pliku pomocy.",
                    IDC_STATIC,7,7,239,19
    LTEXT           "* Pewne komendy WndTabs nie są dostępne w żadnej z tych grup.",
                    IDC_STATIC,7,114,239,8
    LTEXT           "Funkcje zarządzania &oknami:",IDC_STATIC,7,30,110,10
    CONTROL         "Żadne",IDC_NONE_WM,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    BS_FLAT | WS_GROUP | WS_TABSTOP,118,30,36,10
    CONTROL         "Zwykłe",IDC_REGULAR_WM,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    BS_FLAT,153,30,42,10
    CONTROL         "Kaskada",IDC_CASCADING_WM,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    BS_FLAT,197,30,44,10
    LTEXT           "Funkcje zarządzania &plikami:",IDC_STATIC,7,43,110,10
    CONTROL         "Żadne",IDC_NONE_FM,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    BS_FLAT | WS_GROUP | WS_TABSTOP,117,43,36,10
    CONTROL         "Zwykłe",IDC_REGULAR_FM,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    BS_FLAT,153,43,42,10
    CONTROL         "Kaskada",IDC_CASCADING_FM,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    BS_FLAT,197,43,44,10
    LTEXT           "Funkcje &Schowka:",IDC_STATIC,7,56,110,10
    CONTROL         "Żadne",IDC_NONE_CLIP,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    BS_FLAT | WS_GROUP | WS_TABSTOP,117,56,36,10
    CONTROL         "Zwykłe",IDC_REGULAR_CLIP,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    BS_FLAT,153,56,42,10
    CONTROL         "Kaskada",IDC_CASCADING_CLIP,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    BS_FLAT,197,56,44,10
    LTEXT           "Funkcje powiązane z De&vStudio:",IDC_STATIC,7,69,110,10
    CONTROL         "Żadne",IDC_NONE_DS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    BS_FLAT | WS_GROUP | WS_TABSTOP,117,69,36,10
    CONTROL         "Zwykłe",IDC_REGULAR_DS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    BS_FLAT,153,69,42,10
    CONTROL         "Kaskada",IDC_CASCADING_DS,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | 
                    BS_FLAT,197,69,44,10
    DEFPUSHBUTTON   "&Wybierz",IDC_RESET_MENUS,141,89,49,14
    PUSHBUTTON      "Anuluj",IDCANCEL,196,89,50,14
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,0,109,
                    253,1
    LTEXT           "  Użyj ""pełnego dostosowania"" any mieć dostęp do wszystkich komend.",
                    IDC_STATIC,7,123,230,8
END

IDD_SHORTCUTS_TABS DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 256, 87
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Klawisze skrótu aktywacji zakładek"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    LTEXT           "Wybierz kombinację klawiszy dla aktywacji numerowanych zakładek:",
                    IDC_STATIC,7,7,242,8
    CONTROL         "&Control",IDC_CONTROL,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | 
                    WS_GROUP | WS_TABSTOP,7,22,38,10
    CONTROL         "&Alt",IDC_ALT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,59,
                    22,24,10
    CONTROL         "S&hift",IDC_SHIFT,"Button",BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,
                    97,22,30,10
    CONTROL         "&1..9",IDC_1TO9,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP | 
                    WS_TABSTOP,143,22,28,10
    CONTROL         "&F1..F9",IDC_F1TOF9,"Button",BS_AUTORADIOBUTTON,181,22,
                    36,10
    CTEXT           "+",IDC_STATIC,47,22,8,8
    CTEXT           "+",IDC_STATIC,85,22,8,8
    CTEXT           "+",IDC_STATIC,131,22,8,8
    CTEXT           "/",IDC_STATIC,171,22,8,8
    DEFPUSHBUTTON   "&Ustaw",IDC_GENERATE_SHORTCUTS,145,38,50,14
    PUSHBUTTON      "Anuluj",IDCANCEL,199,38,50,14
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,7,56,
                    242,1
    LTEXT           "* Ustawienia pokazane powyżej niekoniecznie są tymi używanymi obecnie.",
                    IDC_STATIC,7,61,242,8
    LTEXT           "* Wybranie klawisza ""ustaw"" zatrze wszelkie obecne ustawienia aktywacji.",
                    IDC_STATIC,7,71,242,9
END

IDD_CMD_SEL DIALOGEX 0, 0, 265, 178
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Wybierz komendę"
FONT 8, "MS Sans Serif", 0, 0, 0x1
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "OK",IDOK,153,157,50,14
    PUSHBUTTON      "Anuluj",IDCANCEL,208,157,50,14
    LTEXT           "Proszę wybrać komendę spośród jednej z dostępnych grup komend:",
                    IDC_STATIC,7,7,251,8
    LTEXT           "Kate&gorie:",IDC_STATIC,7,21,33,8
    LISTBOX         IDC_BCGBARRES_CATEGORY,7,33,93,87,LBS_NOINTEGRALHEIGHT | 
                    WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Komen&dy:",IDC_STATIC,115,21,32,8
    LISTBOX         IDC_BCGBARRES_COMMANDS_LIST,115,33,143,87,
                    LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Wyjaśnienie:",IDC_STATIC,7,130,40,8
    LTEXT           "<descr>",IDC_BCGBARRES_BUTTON_DESCR,51,130,207,23,0,
                    WS_EX_STATICEDGE
END

IDD_SW_WELCOME DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 320, 194
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "WndTabs wita - Kreator instalacji WndTabs"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    LTEXT           "WndTabs wita!",IDC_TITLE,120,9,175,8
    LTEXT           "Aby contynuować wciśnij klawisz dalej.",IDC_STATIC,120,
                    158,125,8
    LTEXT           "Ten kreator pomoże w ustawieniu początkowej configuracji WndTabs.",
                    IDC_STATIC,120,38,183,85
END

IDD_SW_KBD DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 320, 137
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kreator instalacji WndTabs"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    LTEXT           "WndTabs może pomóc trzymać twoje ręce na klawiaturze. Dostępne są skróty przełączania pomiędzy zakładkami oraz dla wszystkich innych komend WndTabs.",
                    IDC_STATIC,0,4,319,20
    LTEXT           "Możesz teraz:",IDC_STATIC,0,30,45,8
    PUSHBUTTON      "Ustaw skróty &aktywacji zakładek",
                    IDC_KEYBOARD_CUST_TAB_ACTIVATION,0,41,141,14
    LTEXT           "Oraz:",IDC_STATIC,0,65,18,8
    PUSHBUTTON      "Ustaw skróty dla &typowych komend",IDC_KEYBOARD_CUST,0,
                    76,141,14
    LTEXT           "Aby ustawić skróty dla wszystkich innych komend wybierz dostosowanie z menu WndTabs.",
                    IDC_STATIC,0,103,290,8
END

IDD_SW_DONE DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 320, 194
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Kreator instalacji WndTabs"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    LTEXT           "Kreator instalacji WndTabs",IDC_STATIC,120,9,175,8
    LTEXT           "Kliknij zakończ aby wyjść z kreatora.",IDC_STATIC,120,
                    158,117,8
    LTEXT           "Kreator instalacji WndTabs zakończył działąnie. Mamy nadzieję, że praca z WndTabs będzie pełna przyjemności!",
                    IDC_STATIC,120,38,183,24
    CONTROL         "Chcę iść do strony samouczka WndTabs",IDC_TOUR,"Button",
                    BS_AUTOCHECKBOX | WS_TABSTOP,120,113,185,10
END

IDD_OPTPAGE_LANG DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 260, 175
STYLE DS_MODALFRAME | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Selekcja języka"
FONT 8, "MS Sans Serif"
BEGIN
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_GRAYRECT,0,0,259,3
    LTEXT           "Możesz zmienić język używany w oknach dialogowych WndTabs. Twój wybór aktualizuje się natychmiast po zamknięciu okna dialogowego opcji.",
                    IDC_STATIC,37,22,215,25
    LTEXT           "Wyświetlaj okna dialogowe w następującym języku:",
                    IDC_STATIC,37,54,215,8
    ICON            IDI_LANG_SEL,IDC_STATIC,8,22,20,20
    COMBOBOX        IDC_COMBO_LANG,37,65,215,53,CBS_DROPDOWNLIST | 
                    CBS_OWNERDRAWVARIABLE | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    LTEXT           "Tłumaczenie dzięki uprzejmości:",IDC_STATIC,37,86,215,8
    LTEXT           "(autor)",IDC_STATIC_LANG_AUTHOR,37,97,215,8
    ICON            IDI_LANG_DL,IDC_STATIC,8,131,20,20
    LTEXT           "Więcej tłumaczeń jest dostępnych do ściągnięcia na stronie domowej WndTabs:",
                    IDC_STATIC,37,131,215,18
    LTEXT           "Selekcja języka",IDC_STATIC,0,7,50,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,54,10,
                    205,1
    LTEXT           "Ściągnięcie pakietu języka",IDC_STATIC,0,116,85,8
    CONTROL         "",IDC_STATIC,"Static",SS_BLACKFRAME | SS_SUNKEN,88,120,
                    171,1
    PUSHBUTTON      "http://www.wndtabs.com/downloads#wt_translations",
                    IDC_HYPERLINK_LANGUAGES,37,150,215,13,BS_LEFT
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// DESIGNINFO
//

#ifdef APSTUDIO_INVOKED
GUIDELINES DESIGNINFO DISCARDABLE 
BEGIN
    IDD_OPTPAGE_TABS_ARRANGEMENT, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 8
        VERTGUIDE, 19
        VERTGUIDE, 80
        VERTGUIDE, 136
        VERTGUIDE, 252
        TOPMARGIN, 7
        HORZGUIDE, 17
    END

    IDD_OPTPAGE_ABOUT, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 30
        VERTGUIDE, 44
        VERTGUIDE, 111
        VERTGUIDE, 132
        VERTGUIDE, 150
        VERTGUIDE, 245
        VERTGUIDE, 252
        TOPMARGIN, 7
        HORZGUIDE, 172
    END

    IDD_OPTPAGE_MISC, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 8
        VERTGUIDE, 252
        TOPMARGIN, 7
    END

    IDD_HOTKEY_WARNING, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 238
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 159
    END

    IDD_OPTPAGE_TABS_CONTENT, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 8
        VERTGUIDE, 19
        VERTGUIDE, 125
        VERTGUIDE, 135
        VERTGUIDE, 252
        TOPMARGIN, 7
    END

    IDD_SELECTCHAR, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 167
        VERTGUIDE, 62
        VERTGUIDE, 69
        VERTGUIDE, 100
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 62
    END

    IDD_BUGREPORTS, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 253
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 141
    END

    IDD_INFO, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 273
        VERTGUIDE, 10
        VERTGUIDE, 15
        VERTGUIDE, 87
        VERTGUIDE, 162
        VERTGUIDE, 265
        VERTGUIDE, 270
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 158
    END

    IDD_OPTPAGE_TABS_WTTABCTRL, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 12
        VERTGUIDE, 25
        VERTGUIDE, 93
        VERTGUIDE, 252
        TOPMARGIN, 7
    END

    IDD_OPTPAGE_CUST_MENUS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 7
        VERTGUIDE, 253
        TOPMARGIN, 7
    END

    IDD_OPTPAGE_REGISTRATION, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 15
        VERTGUIDE, 25
        VERTGUIDE, 253
        HORZGUIDE, 30
    END

    IDD_CUSTOMIZE_OPTIONS, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 8
        RIGHTMARGIN, 257
        VERTGUIDE, 20
        VERTGUIDE, 34
        VERTGUIDE, 210
        VERTGUIDE, 247
        TOPMARGIN, 8
        BOTTOMMARGIN, 138
    END

    IDD_DONT_SHOW_AGAIN, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 208
        VERTGUIDE, 39
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 67
        HORZGUIDE, 50
    END

    IDD_OPTPAGE_TABS_TRIMMING, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 8
        VERTGUIDE, 19
        VERTGUIDE, 125
        VERTGUIDE, 135
        VERTGUIDE, 158
        VERTGUIDE, 252
        TOPMARGIN, 7
    END

    IDD_OPTPAGE_TABS_ORDERING, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 8
        VERTGUIDE, 21
        VERTGUIDE, 82
        VERTGUIDE, 136
        VERTGUIDE, 162
        VERTGUIDE, 252
        TOPMARGIN, 7
    END

    IDD_OPTPAGE_WINFILEMAN, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 8
        VERTGUIDE, 20
        VERTGUIDE, 171
        VERTGUIDE, 213
        VERTGUIDE, 252
        TOPMARGIN, 7
    END

    IDD_TOOLBAR_SETUP, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 259
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 167
        HORZGUIDE, 50
        HORZGUIDE, 141
    END

    IDD_SHORTCUTS, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 284
        VERTGUIDE, 131
        VERTGUIDE, 139
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 176
        HORZGUIDE, 155
    END

    IDD_WELCOME, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 4
        RIGHTMARGIN, 322
        VERTGUIDE, 84
        VERTGUIDE, 200
        VERTGUIDE, 204
        TOPMARGIN, 3
        BOTTOMMARGIN, 154
        HORZGUIDE, 89
        HORZGUIDE, 114
    END

    IDD_OPTPAGE_TABS_WTTABCTRL2, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 12
        VERTGUIDE, 23
        VERTGUIDE, 64
        VERTGUIDE, 93
        VERTGUIDE, 140
        VERTGUIDE, 152
        VERTGUIDE, 157
        VERTGUIDE, 252
        TOPMARGIN, 7
    END

    IDD_OPTPAGE_CUST_KBD, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 7
        VERTGUIDE, 17
        VERTGUIDE, 93
        VERTGUIDE, 103
        VERTGUIDE, 225
        VERTGUIDE, 253
        TOPMARGIN, 7
    END

    IDD_OPTPAGE_CUST_MOUSE, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 7
        VERTGUIDE, 17
        VERTGUIDE, 93
        VERTGUIDE, 103
        VERTGUIDE, 253
        TOPMARGIN, 7
        HORZGUIDE, 31
        HORZGUIDE, 55
    END

    IDD_OPTPAGE_CUST, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 7
        VERTGUIDE, 17
        VERTGUIDE, 93
        VERTGUIDE, 103
        VERTGUIDE, 225
        VERTGUIDE, 253
        TOPMARGIN, 7
    END

    IDD_OPTPAGE_TABS, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 7
        VERTGUIDE, 17
        VERTGUIDE, 93
        VERTGUIDE, 103
        VERTGUIDE, 225
        VERTGUIDE, 253
        TOPMARGIN, 7
    END

    IDD_CTX_MENU_GROUPS, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 246
        VERTGUIDE, 117
        TOPMARGIN, 7
    END

    IDD_SHORTCUTS_TABS, DIALOG
    BEGIN
        LEFTMARGIN, 7
        RIGHTMARGIN, 249
        TOPMARGIN, 7
        BOTTOMMARGIN, 80
        HORZGUIDE, 52
    END

    IDD_OPTPAGE_LANG, DIALOG
    BEGIN
        VERTGUIDE, 8
        VERTGUIDE, 37
        VERTGUIDE, 252
        TOPMARGIN, 7
        HORZGUIDE, 131
    END
END
#endif    // APSTUDIO_INVOKED


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Toolbar
//

IDR_TOOLBAR_LARGE TOOLBAR DISCARDABLE  32, 32
BEGIN
    BUTTON      IDC_HEADERFLIP
    BUTTON      IDC_SETCURRDIR
    BUTTON      IDC_OPENASTEXT
    BUTTON      IDC_WT_HELP
    BUTTON      IDC_ABOUT
    BUTTON      IDC_OPTIONS
    BUTTON      IDC_RENUMBER
    BUTTON      IDC_REORDER
    BUTTON      IDC_GROUP_PREV
    BUTTON      IDC_GROUP_NEXT
    BUTTON      IDC_GOTOTAB1
    BUTTON      IDC_GOTOTAB2
    BUTTON      IDC_GOTOTAB3
    BUTTON      IDC_GOTOTAB4
    BUTTON      IDC_GOTOTAB5
    BUTTON      IDC_GOTOTAB6
    BUTTON      IDC_GOTOTAB7
    BUTTON      IDC_GOTOTAB8
    BUTTON      IDC_GOTOTAB9
    BUTTON      ID_BUTTON00001
    BUTTON      ID_BUTTON00002
END

IDR_TOOLBAR_MEDIUM TOOLBAR DISCARDABLE  16, 16
BEGIN
    BUTTON      IDC_HEADERFLIP
    BUTTON      IDC_SETCURRDIR
    BUTTON      IDC_OPENASTEXT
    BUTTON      IDC_WT_HELP
    BUTTON      IDC_ABOUT
    BUTTON      IDC_OPTIONS
    BUTTON      IDC_RENUMBER
    BUTTON      IDC_REORDER
    BUTTON      IDC_GROUP_PREV
    BUTTON      IDC_GROUP_NEXT
    BUTTON      IDC_GOTOTAB1
    BUTTON      IDC_GOTOTAB2
    BUTTON      IDC_GOTOTAB3
    BUTTON      IDC_GOTOTAB4
    BUTTON      IDC_GOTOTAB5
    BUTTON      IDC_GOTOTAB6
    BUTTON      IDC_GOTOTAB7
    BUTTON      IDC_GOTOTAB8
    BUTTON      IDC_GOTOTAB9
    BUTTON      ID_BUTTON00001
    BUTTON      ID_BUTTON00002
    BUTTON      ID_BUTTON00003
END

IDR_ICONS TOOLBAR DISCARDABLE  16, 16
BEGIN
    BUTTON      IDC_MENU
    BUTTON      IDC_SELECT
    BUTTON      IDC_SAVE
    BUTTON      IDC_SAVEALL
    BUTTON      IDC_CLOSEALL
    BUTTON      IDC_CLOSE
    BUTTON      IDC_CLOSEGROUP
    BUTTON      IDC_MINIMIZE_ALL
    BUTTON      IDC_PROPERTIES
    BUTTON      IDC_ROATTR
    BUTTON      IDC_WINMAN
    BUTTON      IDC_FILEMAN
    BUTTON      IDC_2CLIPBOARD
    BUTTON      IDC_DS
    BUTTON      IDC_SHELLCONTEXT
    BUTTON      IDC_OPENFOLDER
    BUTTON      IDC_SMARTHELP
    BUTTON      IDC_TAB_PREV
    BUTTON      IDC_TAB_NEXT
END

IDB_NUMBERS TOOLBAR DISCARDABLE  16, 16
BEGIN
    BUTTON      ID_OVERLAY_1
    BUTTON      ID_OVERLAY_2
    BUTTON      ID_OVERLAY_3
    BUTTON      ID_OVERLAY_4
    BUTTON      ID_OVERLAY_5
    BUTTON      ID_OVERLAY_6
    BUTTON      ID_OVERLAY_7
    BUTTON      ID_OVERLAY_8
    BUTTON      ID_OVERLAY_9
END

IDR_MAINFRAME TOOLBAR DISCARDABLE  16, 15
BEGIN
    BUTTON      IDC_MENU
END

IDB_USERBTNS TOOLBAR DISCARDABLE  16, 16
BEGIN
    BUTTON      IDOK
    BUTTON      IDOK
    BUTTON      IDOK
    BUTTON      IDOK
    BUTTON      IDOK
    BUTTON      IDOK
    BUTTON      IDOK
    BUTTON      IDOK
    BUTTON      IDOK
    BUTTON      IDOK
    BUTTON      IDOK
    BUTTON      IDOK
    BUTTON      IDOK
    BUTTON      IDOK
    BUTTON      IDOK
    BUTTON      IDOK
    BUTTON      IDOK
    BUTTON      IDOK
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Icon
//

// Icon with lowest ID value placed first to ensure application icon
// remains consistent on all systems.
IDR_MAINFRAME           ICON    DISCARDABLE     "res\\WndTabs.ico"
IDI_ABOUT               ICON    DISCARDABLE     "res\\about.ico"
IDI_LG_NET              ICON    DISCARDABLE     "res\\lg_net.ico"
IDI_LG_MAIL             ICON    DISCARDABLE     "res\\lg_mail.ico"
IDI_REG_OPT             ICON    DISCARDABLE     "res\\reg_opt.ico"
IDI_REG_OPT2            ICON    DISCARDABLE     "res\\reg_opt2.ico"
IDI_LANG_SEL            ICON    DISCARDABLE     "res\\lang_sel.ico"
IDI_LANG_DL             ICON    DISCARDABLE     "res\\lang_dl.ico"

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Accelerator
//

IDR_MAINFRAME ACCELERATORS DISCARDABLE 
BEGIN
    VK_F12,         IDC_STATIC_ACCESSCONTEXTMENU, VIRTKEY, SHIFT, CONTROL, 
                                                    ALT, NOINVERT
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Dialog Info
//

IDD_CUSTOMIZE_OPTIONS DLGINIT
BEGIN
    IDC_BCGBARRES_MENU_ANIMATION, 0x403, 6, 0
0x61bf, 0x6e64, 0x0065, 
    IDC_BCGBARRES_MENU_ANIMATION, 0x403, 10, 0
0x6f52, 0x777a, 0x6a69, 0x6e61, 0x0065, 
    IDC_BCGBARRES_MENU_ANIMATION, 0x403, 9, 0
0x7957, 0x7573, 0x6177, 0x656e, "\000" 
    IDC_BCGBARRES_MENU_ANIMATION, 0x403, 9, 0
0x6c42, 0x6465, 0xb96e, 0x6563, "\000" 
    0
END


/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// String Table
//

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_WNDTABS_LONGNAME    "WndTabs"
    IDS_WNDTABS_DESCRIPTION "Wyświetla zakładki dla wszystkich otwartych okien."
    IDS_LANG_NAME_ENGLISH   "Polish"
    IDS_LANG_NAME_NATIVE    "Polski"
    IDS_LANG_AUTHOR         "Jerzy Kaczorowski (kaczoroj@hotmail.com)"
    IDS_LANG_FONT           "MS Sans Serif,80"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    AFX_IDS_APP_TITLE       "WndTabs"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_MENU_TT             "Window Tabs Add-in"
    IDS_UNSAVED_TT          "(Nowy nie zapisany plik)"
    IDS_DSWIN_TT            "Dokowalne okno DevStudio"
    IDS_TOUR_TT             "Idź do samouczka WndTabs na www.wndtabs.com"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDP_OLE_INIT_FAILED     "Inicjalizacja OLEnie powiodła się. Upewnij się, że wersje bibliotek OLE są poprawne."
    IDS_OPTIONSSHEET_CAPTION "Opcje WndTabs"
    IDS_VERSION             "Wersja %1"
    IDS_WWWLINK             "http://www.wndtabs.com"
    IDS_MAILLINK            "mailto:support@wndtabs.com"
    IDS_WWHIZ_WWW           "http://www.workspacewhiz.com"
    IDS_VA_WWW              "http://www.wholetomato.com"
    IDS_VERCHK_SERVER       "www.wndtabs.com"
    IDS_VERCHK_FILE         "/ver/WndTabsVer.txt"
    IDS_VERCHK_BETAFILE     "/ver/WndTabsBetaVer.txt"
    IDS_AIC_WWW             "http://www.wndtabs.com/AIC"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDC_ABOUT               "Wyświetla informacje o wesji dodatka WndTabs\nO WndTabs\nWyświetla informacje o wesji dodatka WndTabs\nO WndTabs"
    IDC_OPTIONS             "Wyświetla okno dialogowe opcji WndTabs\nOpcje WndTabs\nWyświetla okno dialogowe opcji WndTabs\nOpcje WndTabs"
    IDC_HEADERFLIP          "Przerzuca pomiędzy plikami źródłowym i nagłówkowym\nPrzerzuć nagłówek\nPrzerzuca pomiędzy plikami źródłowym i nagłówkowym\nPrzerzuć nagłówek"
    IDC_RENUMBER            "Przenumerowuje zakładki\nPrzenumeruj zakładki\nPrzenumerowuje zakładki\nPrzenumeruj zakładki"
    IDC_REORDER             "Układa zakładki w kolejności odpowiadającej menu Window w Visual C++\nUłóż zakładki\nUkłada zakładki w kolejności odpowiadającej menu Window w Visual C++\nUłóż zakładki"
    IDC_OPENASTEXT          "Otwiera dokument jako tekst\nOtwórz jako tekst\nOtwiera dokument jako tekst\nOtwórz jako tekst"
    IDC_SETCURRDIR          "Wybiera katalog dokumentu jako katalog podstawowy dla wszystkich otwartych dokumentów\nUstaw katalog podstawowy\nWybiera katalog dokumentu jako katalog podstawowy dla wszystkich otwartych dokumentów\nUstaw katalog podstawowy"
    IDC_GOTOTAB1            "Aktywuje zakładkę numer 1\nIdź do zakładki 1\nAktywuje zakładkę numer 1\nIdź do zakładki 1"
    IDC_GOTOTAB2            "Aktywuje zakładkę numer 2\nIdź do zakładki 2\nAktywuje zakładkę numer 2\nIdź do zakładki 2"
    IDC_GOTOTAB3            "Aktywuje zakładkę numer 3\nIdź do zakładki 3\nAktywuje zakładkę numer 3\nIdź do zakładki 3"
    IDC_GOTOTAB4            "Aktywuje zakładkę numer 4\nIdź do zakładki 4\nAktywuje zakładkę numer 4\nIdź do zakładki 4"
    IDC_GOTOTAB5            "Aktywuje zakładkę numer 5\nIdź do zakładki 5\nAktywuje zakładkę numer 5\nIdź do zakładki 5"
    IDC_GOTOTAB6            "Aktywuje zakładkę numer 6\nIdź do zakładki 6\nAktywuje zakładkę numer 6\nIdź do zakładki 6"
    IDC_GOTOTAB7            "Aktywuje zakładkę numer 7\nIdź do zakładki 7\nAktywuje zakładkę numer 7\nIdź do zakładki 7"
    IDC_GOTOTAB8            "Aktywuje zakładkę numer 8\nIdź do zakładki 8\nAktywuje zakładkę numer 8\nIdź do zakładki 8"
    IDC_GOTOTAB9            "Aktywuje zakładkę numer 9\nIdź do zakładki 9\nAktywuje zakładkę numer 9\nIdź do zakładki 9"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_HELP                "\nWyświetl plik pomocy\nWyświetla spis treści pliku pomocy WndTabs\nWyświetl plik pomocy"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_HEADERERROR         "To nie jest ani plik źródłowy ani nagłówkowy."
    IDS_DLLVERERROR         "Inicjalizacja dodatka nie powiodła się ponieważ wymagana jest versja 5.80 lub nowsza bibliotek Common-Controls (comctl32.dll).\n\n\n\nObecnie zainstalowana jest wersja %0d.%02d comctl32.dll."
    IDS_SHIFT1TO9WARNING    "Wybrany skrót Shift+1..9 nie jest dozwolony ponieważ jest to znak klawiatury.\n\nProszę wybrać inny skrót."
    IDS_VERTWTTABCTRL       "Obecnie wybrana pionowa orientacja zakładek nie jest dostępna w trybie rozszerzonym.\n\nCzy chcesz wybrać orientację: DÓŁ?"
    IDS_NEWVER              "Wersja %1 WndTabs jest dostępna na stronie domowej WndTabs. Czy chcesz iść do strony WndTabs?"
    IDS_THANKYOU            "Dziękujemy za zarejestrowanie Modułu Rozszerzeń WndTabs!"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_XERR_DLLLOAD        "Moduł rozszerzeń (WndTabsExt.mod) nie mógł być załadowany."
    IDS_XERR_BADDLL         "Wykryto nielegalny moduł rozszerzeń (WndTabsExt.mod)."
    IDS_XERR_REGISTRATION   "Nie jesteś zarejestrowanym użytkownikiem."
    IDS_XERR_VERSION        "Używasz nieodpowiedniej wersji modułu rozszerzeń."
    IDS_XERR_OVERUSE        "Kod rejestracyjny jest już używany na innym komputerze."
    IDS_XERR_EXPIRED        "Termin używania zainstalowanej wersji modułu rozszerzeń upłynął."
    IDS_XERR_GENERAL        "Operacja nie powiodła się z powodu błędu w module rozszerzeń."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_NOTTEXT             "DevStudio nie może otworzyć pliku jako plik tekstowy. Plik jest prawdopodobnie binarny."
    IDS_WELCOME_UPDATE      "Proszę sprawdzić informacje o uaktualnieniach i kompatybilności w pliku pomocy."
    IDS_WELCOME_UPDATE2     "Czy chcesz uruchomić kreatora instalacji?\n\nKreator ten pozwoli Ci utworzyć pasek narzędzi i przypisać skróty klawiaturowe komend dodatka WndTabs jeśli nie były one utworzone wcześniej."
    IDS_ERR_AIC_REQUIRED    "Biblioteka komunikacyjna dodatków (Add-In Communication Library) nie mogła być załadowana. Biblioteka ta jest wymagana dla właściwego diałania WndTabs. Proszę skorygować ten problem i załadować WndTabs ponownie."
    IDS_ERR_WRONG_AIC       "Znaleziono starą wersję biblioteki komunikacyjnej dodatków (Add-In Communication Library) zainstalowaną w twoim systemie. WndTabs wymaga wersji 1.4.0 AIC lub nowszej do poprawnej pracy. Proszę spradzić plik pomocy aby uzyskać więcej informacji."
    IDS_MENU_RESET_CONFIRM  "Ta operacja sprowadzi do stanu wyjściowego elementy menu yżywając ustawień zaznaczonej grupy komend. Jakiekolwiek ustawienia personalne zostaną utracone.\nCzy jesteś pewien, że chcesz kontynuować?"
    IDS_CONN_NONE           "Ten komputer wydaje się nie być podłączony do Internetu."
    IDS_CONN_LAN            "Ten komputer jest obecnie podłączony do Internetu."
    IDS_CONN_RAS            "Ten komputer może się podłączyć do Internetu tylko za pomocą Dial-Up Networking (modemu)."
    IDS_RESET_USAGE         "To spowoduje cofnięcie ustawień personalnych i sprowadzi do stanu wyjściowego elementy menu i paska narzędzi.\nCzy jesteś pewien, że tego chcesz?"
    IDS_ADDON_FOR_WTX       "Dodatek '%1' posiada zdolności do transformacji zakładek, które są dostępne wyłącznie dla użytkowników WndTabsExt. Aby uzyskać więcej informacji na temat WndTabsExt idź do okna dialogowego Opcje|Rejestracja."
    IDS_VER_LATEST          "Masz najnowszą wesję WndTabs (wersja %1)."
    IDS_VER_MORE_RECENT     "Twoja wersja WndTabs (wersja %1) jest nowsza niż oficjalna wersja dodatka."
    IDS_VER_LATEST_BETA     "Masz najnowszą wersję beta WndTabs (wersja %1)."
    IDS_VER_NEWER_BETA      "Nowa wersja WndTabs (wersja %1) jest dostępna na stronie domowej WndTabs.\n\nCzy chcesz iść do strony domowej WndTabs?"
    IDS_VER_MORE_RECENT_BETA 
                            "Masz wersję beta WndTabs (wersja %1), która obecnie nie jest publicznie udostępniona."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDR_MAINFRAME           "WndTabs"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDC_COPYPATH            "Kopiuje do Schowka ścieżkę dostępu do pliku\nKopiuj ścieżkę dostępu\nKopiuje do Schowka ścieżkę dostępu do pliku\nKopiuj ścieżkę dostępu"
    IDC_MINIMIZE_ALL        "Minimalizuj wszystkie okna\nMinimalizuj wszystkie\nMinimalizuj wszystkie okna\nMinimalizuj wszystkie"
    IDC_CLOSEGROUP          "Zamyka  wszystkie okna należące do grupy\nZamknij grupę\nZamyka  wszystkie okna należące do grupy\nZamknij grupę"
    IDC_SAVEGROUP           "Zapisuje wszystkie dokumenty w grupie\nZapisz grupę\nZapisuje wszystkie dokumenty w grupie\nZapisz grupę"
    IDC_CUSTOMIZE           "Dostosuj paski narzędzi i menu\nDostosowanie\nDostosuj paski narzędzi i menu\nDostosowanie"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_GOTOREG             "Wciśnij 'OK' aby połączyć się z serverem rejestracji:\n%1\n\nUWAGA: Jeśli wolisz uiścić zapłatę używając PayPal proszę skontaktuj się z nami bezpośrednio poprzez pocztę elektroniczną na adres: support@wndtabs.com"
    IDS_WWW_REG             "https://www.regnow.com/softsell/nph-softsell.cgi?item=3097-1"
    IDS_SW_EXIT_CONFIRM     "Czy jesteś pewien, że chesz zakończyć kreatora?"
    IDS_SW_TTL_INET         "Opcje dotyczące Internetu"
    IDS_SW_SUBTTL_INET      "Proszę wybrać preferencje dostępu do Internetu."
    IDS_SW_TTL_KBD          "Opcje skrótów klawiaturowych"
    IDS_SW_SUBTTL_KBD       "Proszę wybrać porządane skróty klawiaturowe"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDC_OPENFOLDER          "Otwiera katalog zawierający plik\nOtwórz katalog\nOtwiera katalog zawierający plik\nOtwórz katalog"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_GROUP_NEEDS_WTX     "Musisz włączyć tryb zaawansowany aby yżywać komend Następna/Poprzednia Grupa."
    IDS_WARNINGS_RESET      "Będzie teraz można zobaczyć wszystkie okienka informacyjne, które były poprzednio wyłączone."
    IDS_HK_NOT_SET          "Klawisz skrótu dla następującej komendy nie został włączony z powodu konfliktów:\n%1"
    IDS_WARN_MULTI_USE_REG  "WndTabsExt został wyłączony ponieważ twój kod rejestracyjny jest obecnie używany na innym komputerze."
    IDS_WARN_KEY_BINDINGS   "Następujące komendy WndTabs posiadają skróty klawiaturowe:\n-->   %1\nWndTabs 3 posiada własne skróty i zaleca się usunięcie skrótów zarządzanych przez DevStudio aby uniknąć konfliktów.\n\nCzy chcesz usuniąć stare skróty klawiaturowe? (Jeśli nie jesteś pewien wybierz Tak)."
    IDS_WARN_OTHER_FLIPPER  "WndTabs has detected a keyboard shortcut for either:\n* The WorkspaceWhiz! file flipping command\n* The Visual Assist file flipping command\n\nPlease note that if you want to use either of these commands in place of WndTabs' flipping command,\nyou should not give them the same hotkey combination (WndTabs' hotkeys always take precedence!)"
    IDS_UNSUBCLASS_ERR      "Program lub dodatek inny od WndTabs utworzył podklasę tego samego okna, dla którego WndTabs także utworzył podklasę.\nTen konflikt może potencjalnie spowodować załamanie DevStudio kiedy WndTabs jest usuwany z pamięci."
    IDS_RESTART             "Będziesz musiał powtórnie uruchomić Developer Studio aby ta akcja odniosła skutek."
    IDS_CONFIRM_STOP_TRIAL  "Jeśli przerwiesz okres próbny, nie będziesz mógł korzystać z rozrzerzonych funkji oferowanych przez WndTabsExt.\n\nCzy jesteś pewien, że chcesz kontynuować?"
    IDS_NO_MORE_WTX         "WndTabsExt nie jest w dalszym ciągu dostępny. Możliwa przyczyna to:\n* Wystąpił błąd podczas ładowania biblioteki rozrzenień (aby zobaczyć pełny tekst komunikatu błedu idź do okna dialogowego Opjce|Rejestracja).\n* Twój okres próbny zakończył się lub został przez ciebie przerwany.\n* Jeśli używany był kod próbny mógł on być wyłączony (aby uniknąć niestabilności) z powodu zmniany konfiguracji w twoim systemie.\n* Informacja o rejestracji w rejestrze została uszkodzona lub zmieniona."
    IDS_WARN_GOTO_CUSTOMIZE "Ta operacja spowoduje zamknięcie okna dialogowego opcji i zatwierdzenie dokonanych zmian."
    IDS_VERCHECK_PROMPT     "WndTabs może automatycznie sprawdzić czy jest dostępna nowa wersja używając Internetu.\nOdbywa się to co około 2 dni, podczas startu Visual C++.\n\nCzy chcesz włączyć tę funkcję?\n\nUWAGA: Zawsze możeż zmienić to ustawienie używając okna dialogowego Opcje|Internet."
    IDS_NO_WWHIZINT_GROUP_PRJ 
                            "Opcja ""Grupuj zakładki według projektu"" została wyłączona ponieważ moduł WWhizInterface nie mógł być załadowany.\nProszę się upewnić, że moduł WWhizInterface jest zainstalowany (pobierz moduł z http://www.workspacewhiz.com).\n\nMożeż ponownie włączyć tę opcję w dowolnym momencie używając okna dialogowego Opcje|Zakładki|Zaawansowane #1."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDC_GROUP_NEXT          "Aktywuje następną zakładkę w grupie\nNastępna zakładka w grupie\nAktywuje następną zakładkę w grupie\nNastępna zakładka w grupie"
    IDC_GROUP_PREV          "Aktywuje poprzednią zakładkę w grupie\nPoprzednia zakładka w grupie\nAktywuje poprzednią zakładkę w grupie\nPoprzednia zakładka w grupie"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDC_WT_HELP             "Wyświetla plik pomocy\nPomoc WndTabs\nWyświetla plik pomocy\nPomoc WndTabs"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDC_CLOSEALL            "Zamyka wszystkie okna\nZamknij wszystkie\nZamyka wszystkie okna\nZamknij wszystkie"
    IDC_SAVE                "Zapisuje aktywny dokument\nZapisz\nZapisuje aktywny dokument\nZapisz"
    IDC_SAVEALL             "Zapisuje wszystkie dokumenty\nZapisz wszystkie\nZapisuje wszystkie dokumenty\nZapisz wszystkie"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDC_ROATTR              "Przełącza atrybut pliku ""tylko do odczytu""\nPrzełącz ""tylko do odczytu""\nPrzełącza atrybut pliku ""tylko do odczytu""\nPrzełącz ""tylko do odczytu"""
    IDC_CLOSEALLEXCEPT      "Zamyka wszystkie okna z wyjątkiem aktywnego okna lub aktywnej grupy\nZamknij wszystkie oprócz\nZamyka wszystkie oprócz\nZamknij wszystkie okna z wyjątkiem aktywnego okna lub aktywnej grupy\nZamknij wszystkie oprócz"
    IDC_COPYFILENAME        "Kopiuje do Schowka nazwę i ścieżkę dostępu do pliku\nKopiuj nazwę i ścieżkę dostępu\nKopiuje do Schowka nazwę i ścieżkę dostępu do pliku\nKopiuj nazwę i ścieżkę dostępu"
    IDC_COPYDOC             "Kopiuje do Schowka cały dokument\nKopiuj cały dokument\nKopiuje do Schowka cały dokument\nKopiuj cały dokument"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDC_CLOSE               "Zamyka aktywne okno\nZamknij\nZamyka aktywne okno\nZamknij"
    IDC_SELECT              "Aktywuje zakładkę\nAktywuj zakładkę\nAktywuje zakładkę\nAktywuj zakładkę"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDC_PROPERTIES          "Aktywuje ""właściwości"" DevStudio dla aktywnego okna\nDevStudio właściwości pliku\nAktywuje ""właściwości"" DevStudio dla aktywnego okna\nDevStudio właściwości pliku"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDC_SMARTHELP           "Aktywuj okno pomocy DevStudio (do użytku z dodatkiem SmartHelp)\nPrzełącz okno MSDN (dodatek SmartHelp)"
    IDC_COPYFILENAME_NOPATH "Kopiuje do Schowka nazwę pliku\nKopiuj nazwę\nKopiuje do Schowka nazwę pliku\nKopiuj nazwę"
    IDC_TAB_NEXT            "Aktywuje następną zakładkę\nNastępna zakładka\nAktywuje następną zakładkę\nNastępna zakładka"
    IDC_TAB_PREV            "Aktywuje poprzednią zakładkę\nPoprzednia zakładka \nAktywuje poprzednią zakładkę\nPoprzednia zakładka"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_SH_WWW              "http://fly.cc.fer.hr/~gmit/smarthelp.htm"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_CANT_UNDOCK         "Pasek narzędzi WndTabs nie może zostać oddokowany w twoim systemie.\n\nZobacz ""często zadawane pytania"" aby uzyskać więcej informacji."
    IDS_VER_EXPIRED         "Termin używania tej wersji %1 WndTabs upłynął. Proszę sciągnąć najnowszą wersję ze strony domowej WndTabs:\nhttp://www.wndtabs.com"
    IDS_CUSTOMIZE           "Dostosowanie..."
    IDS_ERR_DOUBLE_SUBCLASS "Próbowano zamknąć podklasę okna, dla którego podklasa została utworzona przez kogoś innego."
    IDS_DONT_SHOW_MSG_AGAIN "Nie pokazuj więcej tego komunikatu"
    IDS_DONT_CHECK_CONDITION_AGAIN "Nie sprawdzaj ponownie tego warunku"
    IDS_RESTART_FOR_KEYBINDING 
                            "Będziesz musiał powtórnie uruchomić DevStudio aby ta akcja odniosła skutek.\n\nUWAGA: Jeśli DevStudio \\""odtworzy\\"" skróty klawiaturowe konieczne będzie ręczne ich usunięcie przy użyciu okna dialogowego Tools|Customize|Keyboard|Addins."
    IDS_REMOVE_CUSTOM_SETTINGS 
                            "Czy chcesz usunąć twoje indywidualne ustawienia WndTabs?"
    IDS_CANT_DOWNLOAD_VER   "Numer wersji nie mógł być odczytany z serwera."
    IDS_USER_TRIAL_REG      "(Rejestracja Próbna)"
    IDS_OPTION_TRIAL_REG    "Darmowa wersja testowa."
    IDS_CONTROL_KEY_NAME    "Control"
    IDS_SHIFT_KEY_NAME      "Shift"
    IDS_WARN_WWHIZINT       "Wystąpiło załamanie systemu wewnątrz modułu Workspace Whiz! Interface. Zapobiegawczo WndTabs wyłączył wszystkie funkcje zależne od Workspace Whiz! Interface do ponownego uruchomienia DevStudio.\n\nJeśli ten problem będzie się powtarzał ponownie proszę skontaktować się z autorem Workspace Whiz! poprzez http://www.workspacewhiz.com."
    IDS_ERR_LANG_CANT_LOAD  "Biblioteka dll (%1) wybranego języka nie mogła być załadowana. Przywrócony będzie język angielski.\n\nJeśli właśnie uaktualniono WndTabs proszę się upewnić, że biblioteki DLL języka są także uaktualnione."
    IDS_ERR_LANG_WRONG_VER  "Biblioteka dll (%1) wybranego języka jest dla innej wersji WndTabs.\nTwoja wersja WndTabs to %2 a biblioteka dll jest dla wersji %s."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_RO_TOGGLE           "Przelącz atrybut 'tylko do odczytu'"
    IDS_RO_MAKE_RW          "&Zrób do odczytu i zapisu"
    IDS_RO_MAKE_RO          "&Zrób tylko do odczytu"
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_CHECKING_VERSION    "Sprawdzanie czy jest dostępna nowa wersja WndTabs..."
    IDS_VERSION_OK          "Masz najnowszą wersję WndTabs."
    IDS_ADDONS_NONE         "(Brak)"
    IDS_TAB_CONTEXT_MENU_NAME "Menu kontekstowe zakładki"
    IDS_LANG_RESET_MENUS    "Aby przełączyć twoje menu na nowy język muszą one zostać wyzerowane. Czy chcesz je teraz wyzerować?\n\nUwaga: Ta operacja usunie wszelkie dotychczasowe dostosowania."
    IDS_LANG_RESTART        "Pewne ustawienia języka będą aktywne dopiero po ponownym uruchomieniu DevStudio."
END

STRINGTABLE DISCARDABLE 
BEGIN
    IDS_OPTIONS_TREEWIDTH   "158"
END

#endif    // Polish resources
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////



#ifndef APSTUDIO_INVOKED
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
//
// Generated from the TEXTINCLUDE 3 resource.
//
#define FILE_DESCRIPTION "Polish Resources for WndTabs\0"
#define COPYRIGHT "Copyright © 2002 by Jerzy Kaczorowski\0"
#define ORIG_FILENAME "WndTabsLangPolish.dll"


#define _BCGCONTROLBAR_STATIC_
#define _AFX_NO_SPLITTER_RESOURCES
#define _AFX_NO_OLE_RESOURCES
#define _AFX_NO_TRACKER_RESOURCES
#define _AFX_NO_PROPERTY_RESOURCES

#include "res\WndTabs.rc2"  // non-Microsoft Visual C++ edited resources
#include "afxres.rc"         // Standard components

#include "bcgcontrolbar.rc"
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
#endif    // not APSTUDIO_INVOKED

